Programma:

1) Het kantoor van Zarenko

(vertaling: Thomas Keijser en Jenny Stelleman)

Vera Arkadjevna: Marloes Geers
Nikolaj Korodoev: Alexander Woudt
Mitrofan: Olwin Schrauwen

2) De Trap

(vertaling: Sophia Boeschoten)

De hoge:Thomas de Ridder
De lage:  Sophia Boeschoten

3) De Schrijver en de Censor

(vertaling: Cari van Slooten)

Schrijver: Cari van Slooten
Censor: Jimmy Pluijmers

4) Oedipus

(vertaling: Stéphanie Kneppers)

Prostituee: Stéphanie Kneppers
Student: Igor Vollebergh

5) De kracht van de Liefde

(vertaling: Jenny Stelleman)

Zjuzjukov: Jonne Seriese
Glafira: Sophia Boeschoten


* * * P A U Z E * * * P A U Z E * * * P A U Z E * * *

6) Sprookje

Vanja: Igor Vollebergh
Lenotsjka: Lieneke Luit
Uitbeelding: Marloes Geers, Alexander Woudt

7) Over Poesjkin

Poesjkin: Alexander Woudt
Gogol’: Jonne Seriese
Overigen: Marloes Geers, Igor Vollebergh, Sophia Boeschoten, Lieneke Luit

8) Niet nu (monoloog):

Thomas de Ridder

9) In de tram

De ene: Olwin Schrauwen
De tweede: Jonne Seriese
Militair: Lieneke Luit
(bewerking: Jonne Seriese)

10) Nicolaas II

Nicolaas II: Cari van Slooten
Aleksandra Fjodorovna: Marloes Geers

11) Toneelstuk

Moeder: Sophia Boeschoten
Zoon: Igor Vollebergh

12) Circus Sjardam

Directeur: Olwin Schrauwen
Vertoenov: Jimmy Pluijmers
Robert Pannekoek: Alexander Woudt
Clown: Marloes Geers
Koorddanseres: Stéphanie Kneppers
Luchtacrobaat: Lieneke Luit
Acrobatenpaar: Jonne Seriese en Igor Vollebergh,
Mathilde Derdiedas: Sophia Boeschoten
Leeuwen: Alexander Woudt, Igor Vollebergh en Jonne Seriese
Filipijnse jongleur: Cari van Slooten
Krachtpatser: Thomas de Ridder


Muziek: Preludes van Sjostakovich. 
Piano: Sara Crombach

Licht: Anouk Lagerweij en Raoul Vollebergh
Geluid: Wouter Snel (studio McLoud)
Affiche en programmaboekje: Eveline Citron
Productie: Jenny Stelleman
Regie: Jenny Stelleman en acteurs